Ara que has comentat el tema del color m’he n’ha vingut un altre relacionat amb els immigrants, l’afegiré al final del post (que no se si és millor que un comentari).

I ja posats a queixar-nos l’aigua de boca també em treu de polleguera, l’aigua o és potable o és impotable. Suposo que en diuen aigua de boca per això que fem de dir-ne “potar” al “vomitar” XD

Fa poc a Antena3 vaig sentir que en un accident de cotxe un home havia tingut “heridas incompatibles con la vida”, parlant clar, se’n va anar a tomar pel cul! (Però això ja seria un disfemisme i estariem en el mateix però a l’altre cantó).

I sí, a mi també em rebenten aquests adorns del llenguatge, les coses tal com són! Que no pot ser tot bonic.