PaPer – Paranoies Personals – Blog d'en Sergi Pons Freixes

Català

Aquí hi ha el traductorTal com comentava a la descripció del blog, escric en varis idiomes: català, espanyol i anglès. Els motius són:

  • Practicar idiomes.
  • Utilitzar l'idioma més adequat en funció del públic.

M'explico una mica més sobre aquest últim punt. Si per exemple, escric sobre alguna cosa local de Barcelona, ho faré en català, ja que tothom qui pugui estar-hi interessat segurament coneixerà l'idioma. Si escric un document tècnic sobre GNU/Linux, ho faré en anglès, ja que la majoria de persones amb aquest perfil (usuaris de Linux de nivell avançat) dominen l'anglès.
Però per curar-me en salut i no discriminar ningú, a la dreta podeu trobar un traductor automàtic que us pot donar un cop de mà. Si tot i així no enteneu alguna cosa, no dubteu en demanar-m'ho.

Improve the web with Nofollow Reciprocity.